This time, we will ask why Sanryo Tohoku sticks to L-arginine.
私は学者でも研究者でもないので、素人の経験に基づいてお答えします。
I’m neither a scholar nor a researcher, so I’ll answer based on my experience as an amateur.
使い始めた経緯は簡単で、前職の同僚の紹介でL-アルギニンの卸を始めました。 使用することで生産歩留まりが上がる効果をアピールしました。
The story of how I started using it is simple, and I started wholesale L-Arginine with the introduction of a colleague at my previous job. We appealed the effect of increasing the production yield by using it.
商品開発元である伊藤ハム総研のデータは確認できましたが、実際の変化を体感したかったので、ホルモン製造工場に試作品を作ってもらいました。
I was able to confirm the data from the product developer, Itoham Research Institute, but I wanted to experience the actual change, so I asked a hormone manufacturing factory to make a prototype.
私はホルモンが大嫌いでした。 噛みづらく、匂いが鼻に残り、飲み込みにくかった。
I hated hormones. It was difficult to chew, the smell remained in the nose, and it was difficult to swallow.
試作品はどうでしたか？
How was the prototype?
ホルモン好きに食べてもらいました。 このようなやわらかい ホルモンは、ホルモンではないとして批判されました。 新しいホルモンを発見したときの感動は、10年経った今でも鮮明に覚えています。
asked someone who likes hormones to eat it. Such soft hormones were criticized for not being hormones. Even after 10 years, I still vividly remember the excitement of discovering a new hormone.
私がホルモンビジネスのビジョンを作り始めたきっかけです。
That’s how I started creating my vision for the hormone business.
話が面白くなってきました。 次回が楽しみです。
The story is getting interesting. I look forward to the next time.
コメント